直接。
旁边几个高翻室的翻译已经停下了手头的工作,目光时不时往这边飘。
温霜放下茶杯,调整了一下坐姿,换了一种居高临下的语气。
仿佛一个长辈在指点一个不懂事的新人:“宋翻译,你是翻译司最年轻的首席翻译,我是高翻室的副主任。从职级上说,我是你的上级,在工作上你受我调配是正常的流程,不存在刁难一说。”
“这次借调是符合规定的正常安排,你只需要回答接,还是不接?”
避无可避,温霜索性直接拿职位压人。
宋知予合上文件,站起身,不卑不亢地看着温霜,语气礼貌却寸步不让:“温主任,你说得对,从职级上说你是我的上级,正常的工作调配我不会有二话。”
“但正因为这是正常的工作安排,我更应该按照规范流程来操作,确保交出去的每一份文件都能经得起专业检验。”
“我可以接这份文件,但我需要按标准流程成立术语小组,需要足够的翻译和校对周期。这是对工作负责,也是对外交部负责。”
“如果你需要的是一个能在三天内赶出两百页译本的翻译,那我建议温主任去问问高翻室的其他同事,看他们谁能做到。”
“如果有人能做到,我愿意向他请教。”
会议室里安静了两秒。
那两个竖着耳朵偷听的高翻室翻译默默缩了缩脖子,没有人敢接这个茬。
温霜的脸色已经不能用难看来形容了。
她本想用一份不可能完成的任务,让宋知予知难而退。
在她自己的地盘上,用工作的名义杀一杀她的锐气,让她当众出丑。
结果人家不仅一眼看穿了这份文件的难度,还反过来用专业流程,把她的刁难堵得死死的。
这哪里是下马威,分明是被别人当众上了一课!!
温霜冷冷地看着宋知予,手里的红茶杯搁在桌上,发出一声沉闷的轻响。
会议室里的空气仿佛凝滞了一瞬。
她的胸口微微起伏,精致的妆容下是压不住的恼火和羞辱。
她本以为自己站在主场,可以轻易拿捏这个靠婚约上位的女人。
却没想到三言两语就被她反将了一军。
连自己的专业权威都受到了挑战!
她忽然冷笑了一声