贵宾厅里安静得落针可闻。

中村秀夫和金敏贞面面相觑。保留中文原声，直接杀进日韩黄金档？这种霸王条款，在他们引进海外剧的历史上闻所未闻。

中村秀夫额头上的汗冒了出来。他转头看了一眼屏幕上还在循环播放的水墨飞船特效，狠狠咬了咬牙。

“包桑，您的格局让人钦佩！”中村秀夫猛地站起身，用生硬的中文大声表态，“WOWOW台答应这两个条件！不仅如此，我们非常乐意在剧集播出时，同步推出一个名为‘华夏科幻中的传统文化’的专题节目！”

旁边的翻译赶紧往前凑了一步，语速飞快地补充细节。

“我们会邀请岛国最顶尖的历史学者和美学专家。”翻译抹了把汗，“专门在节目里解读剧中出现的飞鱼服、翡翠发簪、孔明灯这些华夏文化符号。绝对帮助岛国观众吃透这部作品的文化内涵！”

金敏贞见状，高跟鞋在地毯上重重一踩，直接站了起来。

“SBS电视台也有自己的计划！”金敏贞不甘示弱，语速像机关枪一样，“我们可以联合梨花女子大学，举办一场高规格的东方美学研讨会！邀请观众和高校学生一起探讨剧情里的美学元素。”

她生怕包有为反悔，直接把桌上的企划书往包有为这边推了推。

“这样不仅能拉高收视率，还能让大韩民国的观众对这部剧有更深刻的认识！首尔塔的灯光秀，我们照样安排！”

包有为靠在沙发上，看着这两个急红了眼、甚至开始内卷的海外购片人，笑了。

“爽快。”包有为端起茶杯，轻轻碰了碰桌面，“既然两位这么有诚意，那咱们就签合同。好故事就像一幅画卷，值得让全世界的观众都领略它的魅力。”

经过整整一个下午的拉锯战，最终的协议尘埃落定。

除了常规的黄金档首轮播出版权，包有为又顺手薅了两把羊毛。岛国WOWOW台额外拿下了这部剧的舞台剧改编授权，版权费另算；泡菜国SBS台则砸下重金，买断了独家的手游联动开发权。

送走两拨人，夜幕已经悄然降临。暮色如轻纱般顺着国贸大厦的玻璃幕墙一点点爬上来。

包有为坐在办公桌前，手里把玩着那根翡翠发簪道具。

钟俊言推门进来，把签好的合同仔细锁进