利文讲的睡前故事都是《孤星血痕》这种类型的小说。

《孤星血痕》可不是什么童话故事，里面也没有公主跟勇者。

伯尼埋著头继续往下念著：「舒斯特夫人提到过，玛乔丽曾去找她学做猎人炖肉。」

「这是科瓦尔斯基副警长最喜欢吃的一道菜。」

「科瓦尔斯基副警长那段时间回家的次数也比以前多了。」

「这说明他们两个都试著挽救过这段婚姻。」

「可惜的是，这么做已经太晚了。」

他比划了一下：「我原本以为是玛乔丽又恢复了她原来的花钱习惯，导致他们的努力以失败告终。」

「不过刚刚彭伯顿警长提到了科瓦尔斯基副警长曾找过女郎。」

「彭伯顿警长说科瓦尔斯基副警长只找过一次，但这种事是不可能只有一次的。」

「尤其是对于像科瓦尔斯基副警长这样婚姻不顺的男人来说。

西奥多看向伯尼的目光更古怪了。

他怀疑这是伯尼的经验之谈。

克罗宁探员在一旁点头附和：「我见过这样的人。」

「我们社区有一家就跟科瓦尔斯基家一样，两个人每天都在吵架。」

「后来丈夫就不怎么回家了。」

「他给艾美莉卡大学的一个学生在东北区那边租了一个公寓，下班后就去那边过夜。

「」

比利·霍克好奇地追问：「他妻子呢？」

「也像玛乔丽这样，跑去丈夫工作的地方大闹一场？」

克罗宁探员沉默片刻后摇了摇头：「没有。」

「他妻子跟戴安差不多。」

「刚开始她还哭闹个不停，后来水管工去她家修过一次水管，她就再也不哭闹了。」

「就是她家的水管总是坏。」

比利·霍克忍不住笑出了声：「那这个水管工的技术可真的不怎么样。」

伯尼冲克罗宁探员点点头，把话题拉了回来：「只要拿出给玛乔丽买两条裙子的钱来，科瓦尔斯基副警长就能找一个比玛乔丽身材更好，更漂亮的女郎，然后收获一个愉快的夜晚。」

「更重要的是，这个女郎可比玛乔丽听话多了。」

「她不光不会跟科瓦尔斯基副警长吵架，还会对科瓦尔斯基副警长言听计从。」

「科瓦尔斯基副警长让她扮成什么样，她就乖乖扮什么。」

西奥多翻开本子，埋头快速记