了过来。」

小约翰冲两人点点头：「我们顺著旧风门往上爬，就出去了。」

「尤金的确救了我们，往上爬的时候，我爸爸跟我因为腿跟胳膊受伤，根本爬不动，好几次都差点儿掉下去。」

「是尤金在后面又推又拽，才把我们弄上去的。」

伯尼又问了几处细节问题。

小约翰一一认真回答，并没有敷衍。

西奥多整理完记录后，最后向小约翰询问起了其他当事人的下落。

小约翰瞥了他一眼，冲著伯尼摇了摇头：「他们陆续都搬走了，就是港口被炸以后。」

「我听我爸爸说过，大伊万兄弟俩好像搬去匹兹堡了，那边有大把的工作，赚的也比在山上挖煤多多了，还不会有被埋在地底下的危险。」

「比利·穆林斯据说是去打仗了。」

「具体情况我也不是很清楚，你去问问尤金吧，他应该知道他们在哪儿，如果他们还活著的话。」

西奥多点了点头，又问小约翰：「那起事故发生以前，你们是怎么称呼尤金·科瓦尔斯基的？」

小约翰不明白西奥多问这个做什么：「就叫尤金啊，怎么了？」

西奥多向他确认：「这是尤金·科瓦尔斯基告诉你们的？没有姓氏吗？」

小约翰回忆了一下，摇了摇头：「刚开始我们只知道他叫尤金，还是后来他当上了警察，我们才知道他姓科瓦尔斯基的。」

西奥多又问及科瓦尔斯基副警长在成为煤矿工人以前的事情。

小约翰只是摇头，表示他也不清楚。

下午，西奥多跟伯尼返回警察局。

科瓦尔斯基副警长迫不及待地迎了上来：「调查的怎么样了？能把我排除了吧？」

伯尼笑著跟科瓦尔斯基副警长打著招呼，只是告诉他快了。

科瓦尔斯基副警长盯著伯尼看著：「你们得快点儿。」

「我理解你们为什么这么做，但我还是要说，这是在浪费时间。」

——

他瞥了一眼西奥多，又小声补充：「我不是在著急。」

「距离她们离开已经过去快五年了，只要能找到她们，再多等几天也没什么。」

「只是看著你们都在忙著调查，我却只能坐在这儿等结果，这让我有些不好受。」

伯尼拍拍他的肩膀，表示理解。

西奥多问吉恩：「彭伯顿警长还没回来