“英国人愿意参战吗？还有荷兰人，听说蛮夷的舰船很犀利，打得九州各藩溃不成军。”

“那要看夫君给红毛夷开出什么条件？他们只要钱。”

“我，我会允许他们在日本的贸易恢复。”

“那便好，反对开国者，夫君要果断处决他们！”

阿江重新收拾好和服，恢复她温柔如柳树的姿态，无限温柔望着榻榻米上的夫君。

“不知火山上的老和尚还在江户城，他能消除梦魇，需要再贡献几位少女。”

注：

1、狂歌，以谐谑、滑稽为宗旨的短歌，起源于《万叶集》的戏歌和《古今和歌集》的排谐歌，江户中期的天明年间风靡一时。

2、大奥：江户时代，德川幕府将军的生母、子女、正室（御台所）、侧室和各女官（称为“奥女中”）的住处。亦指代幕府家的“后宫”，是宫女、嫔妃生活的地方。