悍的天主教徒，准备左右夹击对手。

“快走！”

藤原一边挥刀劈砍，一边对妹妹吼叫。

千代子对着哥哥凌乱的身影大声喊了句保重，洒泪朝白山方向跑去。

注：

1、间：日本战国时期长度单位，一间约等于六尺，约合1。8米。

2、东照神君：德川家康死后，被日本朝廷赐封“东照大权现”，成为江户幕府之神，在日本东照宫中供奉，被后人称为“东照神君”。

3、白山：位于日本石川县、福井县、岐阜县3县的成层火山。自30万年到40万年前开始有火山活动。

4、倾奇者：即旗本奴，江户时代，身份为旗本的青年无赖及其团伙。

5、外样大名：关原之战前与德川家康同为大名的人，或战时曾忠于丰臣秀赖战后降服的大名，属于这一类的叫做“外样大名”。