着脸，眉头皱着，一脸认真的担心。

韩娟摇了摇头，伸手摸了摸妹妹的头发：

"没事，没感冒。

你的汉话学得怎么样了？"

韩玲把筷子放下，拿起桌上的课本翻了两页，指了指上面一行用铅笔标注了拼音的句子：

"这个字我还是记不太住，笔画太多了。"

她说着抬起头看着姐姐，一双眼睛亮晶晶的。

"但是姐姐你放心，我会努力的。

等你带我出去，我跟别人说话就不能再让你帮我翻译了。"

韩娟在她旁边坐下来，伸手把课本翻到折角那一页，指着中间那行字放慢了语速念了一遍，又让她跟着念了一遍。

韩玲跟着读了两遍，声音不大但咬字还算清楚，念完之后自己点了点头，像是记下来了。

韩娟正要把课本合上，韩玲的目光忽然停在了她脖子上。

小丫头的眉毛皱了一下，伸手指了指她耳根下方靠近锁骨的位置："姐姐，你是不是被蚊子咬了？"

韩娟愣了一下，顺着她的目光伸手摸了一下自己的脖颈。

伸出指尖触到一处微微凸起的小块，隐隐的有些痒。

她这才想起昨天晚上马成把她顶在墙角时的动作，面色唰地红了一下，又很快被她压下去。

她把手放下来，拿衣领往上拉了拉，尽量自然地点了点头：

"嗯，是啊，这几天练车来着，停车场那边蚊子特别多。"

别看她说这话的时候语气尽量平稳，但耳根那层薄薄的红晕已经出卖了她。

韩玲却异常严肃起来，放下课本站起来，快步走到洗手间，没一会儿就回来了，手里攥着半块用旧了的肥皂头，上面还沾着一层薄薄的白色泡沫。

她走到床边，把肥皂头举到韩娟面前，一脸认真：

"姐姐，我帮你涂一下。肥皂涂了就不痒了，小时候妈就是这么给我涂的，你快把领口解开。"

韩娟张了张嘴想说不用，但对上妹妹那双写满了担心的眼睛，拒绝的话到了嘴边又咽了回去。

她只能偏过头，把领口往下松了松，露出锁骨下方那一片泛红的痕迹。

韩玲弯下腰，拿着肥皂头，仔仔细细地在那些红痕上涂抹起来。

肥皂头带着微微的凉意擦过皮肤，留下一道道湿润的白色痕迹，肥皂的味道混着少女手指尖上的温度，在安静的房间里的空气里散开。

韩玲一边抹一边认真地看着那