样子。」

「接著帕蒂出生了，再后来亚瑟病死了。」

「那一年里，他们家总是有各种各样的事情。」

他叹了口气：「玛乔丽什么都不懂，什么都要靠尤金来处理。」

「尤金每天都在忙碌，没有一点休息的时间。」

「他要工作，回家后要照顾帕蒂，筹办亚瑟的葬礼，还要应付玛乔丽的争吵。」

西奥多欲言又止。

彭伯顿警长摆了摆手：「连续不断的争吵让尤金非常烦躁，甚至影响到了工作。」

「他开始不停地加班，每天下班前都会问当天值班的人，需不需要替他值班。」

「后来我带他参加过几次跟县警察局的合作，他开始主动要求加入这些工作当中，尽量避免回家。」

「他不想回家。」

他看了西奥多一眼后，目光转向伯尼：「我想换成任何一个人，应该都会跟尤金一样不想回家。」

「我跟尤金谈过这件事，尤金跟我说，只要他回到家里，玛乔丽就会跟他吵架，哪怕他什么都不做，什么都不说。」

「他还跟我说过，有一次抓一个偷炸药的小偷，那天刚好下雨，我们在山上追了那个小偷两天。」

「他回到家里后，玛乔丽开始嫌弃他浑身是泥，然后两个人就又吵了起来。」

伯尼跟克罗宁探员认同地点点头。

比利·霍克问彭伯顿警长：「这跟他说谎有什么关系？」

彭伯顿警长犹豫了一下：「我听他们说起过，据说尤金在外面工作的时候，晚上会去酒吧找女郎，偶尔还会把女郎叫到她的房间里去。」

「还有人说他染了脏病。」

克罗宁探员看了眼放在桌上的笔录：「可是昨天我们跟很多人都谈过，没有人提起过这件事。」

彭伯顿警长向众人解释：「知道这件事的人并不多。」

西奥多询问传言的真实性。

彭伯顿警长犹豫了一下：「我问过尤金，尤金说有一次是真的，但他没得病。」

「那次是跟县警察局一起合作一个案子，尤金离开前，刚跟玛乔丽大吵了一架。」

「那个案子办得很顺利，当天就抓到了人。」

「晚上他们去酒馆庆祝，尤金喝多了，就带回去一个女郎。」

「我私下里跟几个县警察局的朋友打电话问过，他们都说只有那一次。」

伯尼几人彼此