月我什么都干不成。」

伯尼顺势问起了他的工作。

小约翰的父亲老约翰掉进矿井摔死后，小约翰获得了一笔赔偿，辞去了挖煤的工作。

但他很快就把这笔钱挥霍一空了。

在尤金以及老约翰的朋友帮助下，他又回到了山上，只是收入没有原来那么高了。

伯尼把话题拉了回来：「我听说科瓦尔斯基副警长帮了你不少忙。」

小约翰点头承认：「我们是朋友，他还救过我的命。

伯尼跟著点头：「没错，约翰，你们是朋友，你比我们更了解他，也比我们更关心他。」

「那你一定清楚，他始终没有放弃寻找玛乔丽跟帕特里夏。」

「尽管她们已经失踪了五年了。」

小约翰身体放松下来：「是这样。」

「他嘴上不说，但认识他的人都知道，他一直在找她们。」

「她们刚不见的时候，他就像发疯了一样。」

「镇上的人帮著找了几天也没找到，他还是不愿意放弃，坚持要找到人。」

「他那时候还发著烧，有好几次都差点儿昏过去。」

「我也帮著找了，就跟他一队，有一天下午，他差点儿从山上滚下来，还好我拽住了他的胳膊。」

伯尼赞同地点著头：「现在我们需要排除他的嫌疑。」

小约翰想要说点儿什么，被伯尼拦住了：「我们知道，跟他没什么关系，但这是调查的必要流程。」

「我们必须从他开始，排除嫌疑。」

「昨天我们跟不少人都谈过，有人一直在怀疑他受不了玛乔丽整天吵架，还把他的薪水花光，悄悄把她们杀掉了。」

小约翰他摇了摇头，但并没有说什么。

伯尼看著他：「你们是朋友，他还帮过你不少忙。」

「你得帮我们排除他的嫌疑。」

「他跟我们讲过那次塌方都发生了什么，但我们觉得他可能没说实话。」

小约翰调整了一下坐姿，带动沙发发出一阵吱吱呀呀的声响。

沉默片刻后，小约翰终于开口：「他的确说谎了。」

「第一个发现顶板要塌下来的，是我爸爸。」

他往外面看了一眼，压低声音：「我爸爸在山上干了十几年了，见过各种各样的事故。」

「那天刚开始只是有一点动静，就是小石子落下来的那种声音。」

「当时我们都没在