，相比之下，老哈尔像火柴人。

「老东西，你刚才用那张臭嘴放了什么屁？再说一遍我听听？」

老哈尔一个激灵，酒似乎醒了两分，脸上迅速堆起谄媚又惶恐的笑容，抬手轻轻拍了自己脸颊两下：「哎哟！瞧我！用嘴放屁，用嘴放屁了！玛莎你别动气，我这不是......不是想唬住那帮小子，好多骗杯酒喝嘛！」

「你最好是！」玛莎从鼻子里哼了一声，威胁似的挥了挥结实的拳头，「再让我听见这种屁话，下次这酒就从你屁股灌进去，给你这副臭肠子消消毒！」

说完，她才扭身走回柜台，脚步踩得地板咚咚响。

老哈尔长舒一口气，赶紧伏下身子，把桌面上溅开的酒液哧溜一声吸进嘴里，咂摸两下，脸上露出心满意足的神情。

他用手背抹抹嘴，声音压低了些，也清醒了些：「看在这好酒的份上....

我跟你们透个底。你，小子，年轻，名声又不太好，说的话没人当真，他们只当你想出名想疯了，或者会招来晦气。」

「我为什么不提见过幽灵船？一来，这传说在海上漂的人心里都多少有谱，他们笑你，是觉得说出来不吉利，触霉头。二来.....

」

他灌了一大口新上的朗姆，晃晃脑袋：「幽灵船，其实并不会主动害人。至少老一辈都这么传。看见了，远远绕开，就当没这回事。大海上的怪事多了，不多这一件。」

他放下杯子，语气放缓，变得郑重：「可这次不一样。我见到的是克拉肯，活生生的，吃人的海怪。一艘中型捕鲸船，连船带人，我亲眼看著被拖下去的，连个泡泡都没多冒几个。」

他抬起头，混浊的眼睛看著野比和上杉：「那东西，它尝到味道了。它知道咱们这些铁壳木壳的船有多大的威胁，也知道了里面有人可吃的。以后...怕是要不太平了。我现在嚷嚷出来，哪怕十个里有一个信的，出海时多留个心眼，说不定就能多一条船回家，多几个人看到明天的太阳。」

酒喝干了，这个不知道故事还是事实的事情也说到了尽头。

老哈尔摇摇晃晃地站起来，准备离开时，他脚步顿了顿，眯起那双眼睛，仔细打量了一下野比的脸，特别是他的眼睛。

老哈尔的声音忽然变得有些含糊