的统治者执意重蹈覆辙，妄图以同样手段阻挠民主的进程。但我们要向他们宣告：我们无所畏惧，我们永不让步！

让那些渺小的克努特们瞧瞧，尽管他们下令，但智慧的海洋仍将向前奔涌，人民的汪洋也绝不屈从于这帮强盗！

在这片明亮的蓝天穹顶之下，在这位爱国者的墓旁，请让那些真诚的人们与我在兄弟情谊中相拥，以我们的不朽真理起誓，以我们被杀害弟兄的遗骸起誓，请在这个霍尔伯里灵魂萦绕著我们、微笑赞许这誓言的时刻起誓！

我们发誓要团结成一支不可战胜的钢铁方阵，进发团结所唤醒的超凡力量，彼此扶持、互相协助、亲如手足，只为粉碎束缚我们的枷锁。无论迫害、嘲讽、诽谤！无论铁锁、镣铐、绞架、牢笼！无论是监狱病榻上的折磨，还是断头台上的恐怖，都无法将我们与原则分离，无法吓退我们履行责任，也无法迫使我们偏离自由的前行之路！

无论旦夕福祸，我们高举心灵向永恒正义的宝座起誓，我们要为霍尔伯里的死亡复仇！我们誓要让《人民宪章》成为法条！倘若我们践行誓言并付诸行动，当我们哀悼霍尔伯里之死时，我们的子孙终将欢庆他并未枉死！而是如凤凰般从灰烬中升起他无畏的灵魂，并以对自由的热爱和解放祖国的坚定决心激励了成千上万的不列颠人！」

库珀话音刚落，戴斯蒙德·海耶斯警监便忍不住浑身紧绷，他下意识地扒出腰间的马刀，朗声命令骑警队道：「全体都有！马刀出————」

岂料，还不等他把话说完，便看见亚瑟微微抬手，示意警队稍安勿躁。

配图：《霍尔贝里葬礼上的黑斯廷斯》

海耶斯见状，只得把后半句话生生咽了回去，强忍不安的继续观察著墓园当中的情况。

说来也是奇怪，海耶斯本以为如此具有煽动力的演讲肯定会在民众当中激起一片拥护的声浪，但事实却大大超出他的预料。

人群中没有欢呼和怒吼，甚至也没有想像中的拳头挥舞。

虽然人群中偶尔会传出几句压抑至极、零零散散的「人民宪章」，但总的来说，涌进了数千人的阿特克利夫墓园简直安静得出奇。

不知道是不是大伙儿还沉浸在霍尔贝里故去的悲伤中，库珀那充满激情的