科瓦尔斯基捡起地上的那罐牛肉，看着上面那鲜艳的包装纸，眼神里满是绝望的嘲讽。

“我们留下来吃大餐。”

“小子，记住我的话。”

“当那些从不拿正眼看你的大人物，突然开始对你大方，给你吃肉，给你喝酒的时候。”

“那通常只有一种可能。”

“那就是……你要上路了。”

……

夜幕降临。

海滩上燃起了无数堆巨大的篝火。

不知情的士兵们正在狂欢。

压抑了许久的恐惧和绝望，在酒精和饱腹感的刺激下，转化成了一种近乎癫狂的快乐。

他们围着火堆跳舞，唱着家乡的民谣，大口吃着烤得滋滋冒油的牛排，举着铁皮杯子，畅饮着那些从蓝色铁桶里分发出来的甘甜清水。

“为了美利坚！”

“为了回家！”

“干杯！”

欢呼声此起彼伏，盖过了海浪的声音，也盖过了远处跑道上，那几架运输机起飞时的轰鸣声。

没有人注意到，那几架飞机飞得是那么急，像是逃离地狱的恶鬼。

也没有人注意到。

那些装水的蓝色铁桶底部，沉淀着一层极薄的、散发着微弱荧光的绿色粉末。

随着水流的晃动，它们无声无息地融入了每一滴水中，进入了每一个欢笑士兵的喉咙，流进了他们的血液，钻进了他们的骨髓。

米勒喝了很多酒，也喝了很多水。

那一晚，他睡得很沉。

他做了一个梦。

梦见自己变成了一只野兽，在无尽的荒原上奔跑。他的牙齿变得很长，爪子很锋利。他觉得很饿，非常饿。

然后，他在梦里看到了一块巨大的、鲜活的肉。

他扑了上去，大口大口地撕咬。那肉的味道是那么鲜美，那么令人满足。

直到他听到那块肉发出了一声惨叫。

那声音……有点像科瓦尔斯基军士长。

……

……

【时间】：三天后，清晨

【地点】：“胜利滩头”美军主营地

太阳照常升起。

但营地里却不再有起床号的声音。

取而代之的，是一片令人毛骨悚然的呻吟声。

“水……水……”

米勒是被渴醒的。

那种渴，不是普通的口渴。

而是一种仿佛全身的水分都被抽干了，喉咙里塞满了一把烧红的沙子的剧痛。

他挣扎着从散兵坑